EPOXY 4.0 béta 1
EPOXY 4
Aide V4.0 b2, mars 2009

SOMMAIRE

 

  1. Sommaire
  2. Présentation succincte et installation
    1. Présentation
    2. Contactez l'équipe
    3. Nouveautés / historique
  3. Découvrir l'interface Epoxy
    1. La fenetre d'Epoxy
    2. La palette d'outils
    3. La palette principale
    4. Raccourcis souris
    5. Raccourcis souris
  4. Documents Epoxy
    1. Création d'un nouveau document
    2. Taille du document
    3. Anciens documents
  5. Manipulation d'objets dans ÉPOXY
    1. Création d'objets
    2. Sélection d'objets
    3. Transformation d ' objets
    4. Modification des propriétés d'un ou plusieurs objets
  6. Schéma
    1. Généralités
    2. Utiliser les bus de données
    3. Schéma sur plusieurs feuilles
  7. Le routage(Cuivre)
    1. Changement de pas de grille et d'unité d'affichage
    2. Epaisseur des pistes
    3. Orthogonalité
    4. Biseautage
    5. Récupération des propriétés d’une route ou une pastille
    6. Gestion des couches
    7. Changement de couche d’un objet
    8. Normalisation de l’angle du texte des composants
    9. Création d’un typon sans dessiner de schéma
  8. Entrées et sorties d'Epoxy
    1. Impression des documents
    2. Ajustement de l'échelle d'impression
    3. Exportation de documents (image et Gerber)
    4. Génération de nomenclature
  9. Bibliothèques, ensembles et composants
    1. Ouverture d'une bibliothèque de composants
    2. Ajout d’un composant dans la bibliothèque
    3. Notion sur les ensembles
    4. Composants comportant plusieurs sous-ensembles
    5. Renseignement (Édition) automatique des composants
    6. Renseignement (Édition) de potentiels électriques
    7. Rappel des différentes formules dans Epoxy
    8. Pastilles étendues
  10. Fonctions avancées
    1. Introduction
    2. Notion de liens
    3. Objets potentiels électriques
    4. La palette des potentiels
    5. Chevelu
    6. Vérification électrique
    7. Rechercher un texte ou un potentiel, remplacer un texte
    8. Mesurer des longueurs
  11. Encore plus loin avec Epoxy
    1. Traduire ÉPOXY
    2. Nouvelle Police de caractère
    3. Description des préférences
  12. Résolution des problèmes
  13. Didacticiel
Découvrir l'interface d'Epoxy

La fenêtre d'Epoxy

(inserer une image de la fenêtre type d'Epoxy avec des n° dessus et commenter

• Vous pouvez voir que la fenêtre est coupée en 2 cadres de travail : le schéma et le cuivre (PCB ou routage)

• Par défaut, le schéma et le PCB sont affichés. Vous pouvez masquer l'un ou l'autre en appuyant sur le bouton qui active / désactive chaque cadre.

Dans ce cas les composants seront placés automatiquement dans le coté masqué. La vérification électrique sera faite des deux cotés quand même.

[Les boutons "ne pas router" et "ne pas schema" n'ont plus la même signification]

 


La Palette d'outils

Contenu de la section (image avec descritpion des icones

  Affiche ou masque le schéma.
  Affiche ou masque le PCB. La vérification ne se fait que dans le schéma si le PCB est masqué. l'inverse n'est pas vrai.
(crayon) Editer l'objet en selectionné. Ouvre la fenêtre d'Edition des objets (voir section correspondante)
(gomme) efface l'objet en selectionné
(duplique) Duplique l'objet selectionné
rot gauche Tourne l'objet selectionné de 90° à gauche (sens anti horaire)
rot droit Tourne l'objet selectionné de 90° à droite (sens horaire)
mir V Applique une symétrie verticale à l'objet selectionné
mir H Applique une horizontale verticale à l'objet selectionné
groupe Groupe les objets selectionnés
Dégroupe Dégroupe les objets sélectionnés.

La Palette principale

Affichés dans la palette en permanence :

 

Dans le

Déplacement de la feuille à la main "façon Adobe" ou presque :-)
Revient au point de départ en terminant (ou annulant) l’action en cours. ( = touche Esc)
pipette récupère les propriètés de l'objet que l'on va cliquer.
mesure Permet de mesurer des longueur. Voir la section lièe.
Répète la dernière action. Si vous êtes en train de dessiner une piste, un polygone alors vous pouvez recommencer le même objet. ( = touche espace)
ou (creux ou plein) Les formes que vous créerez seront pleines si ce polygone est plein; vides sinon. Cliquez sur l’outil au dessous pour définir la couleur. Vous ne pouvez pas définir la couleur d’objets sur une couche de routage.
Orthogonalité automatique :Les lignes créées seront horizontales ou verticales dans le schéma, ou en plus à 45° dans le routage. REMPLACE LA TOUCHE VEROUILLAGE MAJ POUR CETTE FONCTION

Affichés dans la palette quand le schéma est actif :

Outil lien. Permet de lier un point du schéma à un point du typon. Si le lien n’est relié à aucune étiquette de potentiel (ex : Vcc), alors il génère son propre niveau de potentiel du type “◊xxx”.
Outil liaison permet de créer une liaison entre deux potentiels.
Outil nœud. Placez les nœuds aux croisements des lignes qui doivent se toucher. Les nœuds sont aussi utilisés pour créer des références de potentiel. Voyez la section “Bibliothèques, ensembles et composants”. Je vous conseille de placer des nœuds quand plusieurs segments ont une extrémité commune, de façon à ce qu’il n’y ai pas d’ambiguité visuelle (enfin, c’est vous qui voyiez ! ).
Outil bus de données.
Outil entrées/sorties sur bus de données
Outil trait. Trace des traits, tout simplement !
Outil rectangle. Il est plein ou vide en fonction du réglage de l’outil “forme pleine”. S’il est plein il prend la couleur du bouton couleur.
Outil polygone. Même remarque que pour le rectangle.
Ovale. Encore la même remarque. ATTENTION : dans le routage, les ovales ne peuvent être tournés que de 90 ou -90 degrès.
outil texte.
Dans le schéma, la taille du texte est définie par le menu local dans la palette
Dans le routage, la taille du texte est définie dans la palette épaisseur
Corps Menu Corps du Texte. Change le corps pour le texte prochainement créé.

Affichés dans la palette quand le PCB est actif :

Outil lien. Permet de lier un point du schéma à un point du typon. Si le lien n’est relié à aucune étiquette de potentiel (ex : Vcc), alors il génère son propre niveau de potentiel du type “◊xxx”.
Outil route. Si la couche de travail est une couche de cuivre, alors la route prend l’épaisseur définie dans la palette “épaisseur”. Si la couche de travail n’est pas une couche de cuivre, il s’agit d’un trait de contour (composant, carte,…) et l’épaisseur est d’un pixel.
Outil pastille. Permet de placer des pastilles !
L’outil situé en dessous est le même avec une petite flèche, indiquant que c’est un menu. S’il est enfoncé, ÉPOXY travaille avec les “pastilles étendues”. Vous placerez alors la pastille sélectionnée dans le menu. S’il n’est pas enfoncé, vous placerez des pastilles ovales (ou rondes) uniquement.
Note : Les pastilles ovales non-étendues ne peuvent être tournées que de 90 ou 270 degrés. Utilisez de préférence des pastilles rondes ou des pastilles étendues ovales.
Outil rectangle. Il est plein ou vide en fonction du réglage de l’outil “forme pleine”. S’il est plein il prend la couleur du bouton couleur.
Outil polygone. Même remarque que pour le rectangle.
Ovale. Encore la même remarque. ATTENTION : dans le routage, les ovales ne peuvent être tournés que de 90 ou -90 degrès.
outil texte.
Dans le schéma, la taille du texte est définie par le menu local dans la palette
Dans le routage, la taille du texte est définie dans la palette épaisseur
bisa Bisauter la selection.
bisa Bisauter les objets au clic souris.
Menu pastille étendue. Voir la section en question.

Raccourcis souris

Aussi importants que la selle du cheval (pour le cavalier), les raccourcis sont le prolongement neurologique de vos doigts. La touche la plus importante : ESPACE permet de recommencer le même objet que précédemment. À utiliser sans modération !

Les raccourcis souris :
* Maj (shift) + Clic : pour la sélection / désélection multiple
* Ctrl + Clic : Menu contextuel
* Commande / Pomme + clic : Ne pas sélectionner, place les points rouges
* Option (Alt en anglais) + Clic : permet d'étirer les segments ou les points d'un polygone, d'une courbe, ou un ovale, mais aussi de déplacer un texte appartenant à un ensemble associé.
* (verrouillage majuscule ) Si cette touche est allumée, alors les sous-ensembles des composants (comme des portes logiques) seront déplacés indépendamment

 


Raccourcis Claviers

Ceux ci sont disponible directement sans taper la touche CMD (sauf indiqué). il ne s'agit pas des réccourcis des menus.

  • action :
    • Échappement / Esc : Annuler ou arrêter l'action en cours
    • espace : recommence la dernière opération
    • : Effacer la sélection
    • T : Déplacement vectoriel, placez préalablement les deux points rouges
    • r : Rotation de +90° (dans le sens logique ou anti-horaire) autour du point rouge (1er)
    • R : Rotation de 270° autour du 1er point rouge.
    • m : Miroir horizontal. L'axe est défini par le 1er point rouge
    • M : Miroir vertical. L'axe est défini par le 1er point rouge
    • V : Dans le cuivre, si vous êtes en train de dessiner une route, alors EPOXY place une pastille ronde et crée une nouvelle route sur la couche miroir. (de l’autre coté du cuivre pour du double face) (à implémenter dans le programme !)
  • affichage :
    • touche "fin" ou "end" : permet de revenir à la vue complète de la feuille.
    • CMD + and CMD - : Zoom + and zoom -
  • envirronement :
    • S : la touche S "swoap" permet de changer le coté actif et de permuté la proportion des deux cadres.
    • O : Placer l'origine de la feuille à l’endroi où se trouve le curseur.