EPOXY 4.0 béta 1
EPOXY 4
Aide V4.0 b2, mars 2009

SOMMAIRE

 

  1. Sommaire
  2. Présentation succincte et installation
    1. Présentation
    2. Contactez l'équipe
    3. Nouveautés / historique
  3. Découvrir l'interface Epoxy
    1. La fenetre d'Epoxy
    2. La palette d'outils
    3. La palette principale
    4. Raccourcis souris
    5. Raccourcis souris
  4. Documents Epoxy
    1. Création d'un nouveau document
    2. Taille du document
    3. Anciens documents
  5. Manipulation d'objets dans ÉPOXY
    1. Création d'objets
    2. Sélection d'objets
    3. Transformation d ' objets
    4. Modification des propriétés d'un ou plusieurs objets
  6. Schéma
    1. Généralités
    2. Utiliser les bus de données
    3. Schéma sur plusieurs feuilles
  7. Le routage(Cuivre)
    1. Changement de pas de grille et d'unité d'affichage
    2. Epaisseur des pistes
    3. Orthogonalité
    4. Biseautage
    5. Récupération des propriétés d’une route ou une pastille
    6. Gestion des couches
    7. Changement de couche d’un objet
    8. Normalisation de l’angle du texte des composants
    9. Création d’un typon sans dessiner de schéma
  8. Entrées et sorties d'Epoxy
    1. Impression des documents
    2. Ajustement de l'échelle d'impression
    3. Exportation de documents (image et Gerber)
    4. Génération de nomenclature
  9. Bibliothèques, ensembles et composants
    1. Ouverture d'une bibliothèque de composants
    2. Ajout d’un composant dans la bibliothèque
    3. Notion sur les ensembles
    4. Composants comportant plusieurs sous-ensembles
    5. Renseignement (Édition) automatique des composants
    6. Renseignement (Édition) de potentiels électriques
    7. Rappel des différentes formules dans Epoxy
    8. Pastilles étendues
  10. Fonctions avancées
    1. Introduction
    2. Notion de liens
    3. Objets potentiels électriques
    4. La palette des potentiels
    5. Chevelu
    6. Vérification électrique
    7. Rechercher un texte ou un potentiel, remplacer un texte
    8. Mesurer des longueurs
  11. Encore plus loin avec Epoxy
    1. Traduire ÉPOXY
    2. Nouvelle Police de caractère
    3. Description des préférences
  12. Résolution des problèmes
  13. Didacticiel
Fonctions avancées

Introduction

• ÉPOXY est basé sur un moteur vectoriel à double représentation : un objet peut avoir une image dans la feuille schématique et une autre dans la feuille de routage. Contrairement à la plupart des logiciels de CAO, les empreintes d’ÉPOXY sont figées pour chaque composant. Cela permet d’être plus rapide, mais oblige à reconstruire un composant nouveau si son empreinte change.

• Comme ÉPOXY est un logiciel d’électronique, il faut cependant bien qu’il soit un minimum électronique. Le lien entre un point du schéma et un point du routage est assuré par l'objet 'lien'. C'est le seul objet de base en commun aux deux feuilles, il est représenté par un petit cercle creux, et n'est pas imprimé.


Notion de liens

[introduire le lien avec un paragraphe]

Placez des liens pour qu'un point de votre votre schéma soit électriquement le même que dans votre routage (par exemple les pattes de composants).
Placez ensuite des éléments venant toucher votre lien (des liaisons ou nœuds dans le schéma, des routes ou pastilles dans le routage) pour lier les pattes des composants, principalement.
Si les liens ne sont pas visibles, ils sont rendus automatiquement visibles lorsque vous cliquez sur l’outils de création de lien.

Le dessin ci-dessus montre un AOP dans sa representation schématique et son empreinte dans le cuivre. Les liens sont visibles, ils lient les connexions du schema aux pattes de l’empreinte.

• Vérifications électriques
Appuyez sur l’outil pour lancer la vérification électrique.
(fonction désactivée dans EPOXY 4 beta 0) Si l’outil “Ne pas schéma” * n’est pas enfoncé, alors la vérification se fait dans le schéma d’abord. Enfoncez cet outil après avoir fait une 1ère vérification si vous travaillez uniquement dans le routage.
(fonction désactivée dans EPOXY 4 beta 0) Si l’outil “Ne pas router” * est enfoncé, la vérification ne se fait pas dans le routage, et la liste des potentiels n’est pas générée


Objets potentiels électriques

• Objets potentiels électriques
Vous pouvez placer des étiquettes électriques, comme des références de tension GND ou Vcc. Vous pouvez changer leur noms en éditant les propriétés de l’objet concerné (CMD - i). Vous pouvez placer plusieurs étiquettes au même potentiel, mais une seule donnera son nom au potentiel des objets reliés. Exemple :

Admettons que ÉPOXY ait donné à la liaison le potentiel “Vcc”, si vous placez ailleurs dans le schéma une référence au 12V, ÉPOXY le relira implicitement au Vcc.

Voyez la partie “Bibliothèque, ensemble et composants” pour savoir comment construire un "objet-potentiel".

 


La palette de potentiel

Dans le menu fenêtre, vous trouverez “Palette Potentiels”.
La palette potentiels vous donne la liste et l’état des lignes de potentiels dans le routage. Si la ligne est verte (le nom apparaît en italique), c’est que le niveau de potentiel n’est pas complètement routé. Si la ligne est rouge (nom en gras), c’est que des potentiels sont en court circuit (ou bien vous avez oublié de faire une liaison dans le routage, ce qui revient au même pour EPOXY).

Utilisez l'entonoir pour ne pas afficher les potentiels que vous n'avez pas nommés vous même (ceux qui commencent par un lozange)

 


Chevelu

J'ai réintégré enfin le chevelu. Il est activé en cliquant sur le bouton dans la palette de potentiel. La couleur des cheveux peut être modifiée dans le fichier préférence (non encore implémentée dans la fenêtre pref).


Rechercher un texte ou un potentiel, remplacer un texte

Epoxy 4 contient une palette de recherche de texte, et remplacement de texte par groupe.

Pour chercher un texte …
Appuyez sur les coordonnées de la souris dans une fenêtre (en bas à gauche) pour ouvrir la fenêtre de recherche.
Vous pouvez chercher un composant ou un texte en tapant directement son nom dans le champ “Texte :” Si le texte cherché est présent dans les informations d’un composant, alors le composant s’affichera en rouge. Si un texte (tout seul) à pour valeur le texte cherché, il s’affichera aussi en rouge.
Vous pouvez chercher un potentiel, tous les objets au potentiel cherché s’afficheront en rouge. La vérification électrique doit être faite préalablement.
Note : à la recherche du texte “U1”, les textes “U10”, “u1” ou “xU1xx” seront trouvés.

Pour remplacer du texte, entrez le texte de remplacement dans le champ remplacer texte. Le bouton « Chercher » devient alors « Remplacer ». Si l’option « Remplacer uniquement dans la sélection » est cochée (par défaut), alors le texte ne sera remplacé que dans les objets sélectionnés.
Vous pouvez dans un premier temps chercher les objets contenant le texte à remplacer, puis entrer le texte de remplacement dans un deuxième temps, puis remplacer.

 


Mesurer des longueurs

Contenu de la section


Description des préférences

Contenu de la section


Traduire Epoxy

Contenu de la section